©Macareno de noia

COPYLEFT

Cie Nicanor de Elia

45 mins / For all / Saison culturelle

  • Public space
  • Balls, Clubs, Rings
  • Frontal

Representation(s)

    The representation has passed

  • Rosny-sous-Bois
  • Saturday 10 June 2023 / 17:00
  • Reception area :Decesari Park
  • Free

As part of Un R’ de Cirque with Rosny-sous-Bois

COPYLEFT is a 45-minute dance juggling whirlwind with a good dose of humor and various evocations to the sport, with an artistic cast composed of an authentic “dream team” of various nationalities that are Juan Duarte Mateos (UY), Lucas Castelo Branco (BR), Nahuel Desanto (AR), Gonzalo Fernandez Rodriguez (ES) and Walid El Yafi (FR) A piece that combines dance and juggling, created for the public space and all terrain, the show was directed and choreographed by Nicanor de Elia (AR / FR) and the musical composition was done by Giovanni di Domenico (IT)

Special Mention: First Prize for Best Street Show – FETEN Gijón – Xixón 2022

Nicanor de Elia Company

Juggler, dancer, choreographer, teacher and director, his work focuses on the opening of emotional spaces, sharing with the public, questioning the theatrical, aesthetic and spatial forms of play. Concerned with innovation, he willingly leaves the beaten track to develop a new transversal language, where the multiple forms of the current circus are projected towards the future.

With his company NDE, he creates shows at the edge of dance and juggling, with the G.Bistaki (FR) he questions the space of play and the manipulation of objects and opens spaces of artistic laboratories and research with the Garage29 (BE).

Nicanor goes to meet circus schools in Europe and other companies to share his experience with new generations. He collaborates with ESACTO-LIDO in France, ESAC in Brussels and CODARTS in the Netherlands.

[Distribution]

  • Direction, staging and choreograp :
  • Nicanor de Elia
  • Perfomer :
  • Juan Duarte
  • Lucas Castelo Branco
  • Nahuel Desanto
  • Gonzalo Fernandez
  • Walid El Yafi
  • Sound creation :
  • Giovanni di Domenico

[Production]

Co-production: Theater op de Markt – Dommelhof (BE) / Liègetogether (BE) / Maison des Jonglages (FR) / La Grainerie (FR) / Latitude 50 (BE) / Garage29 (BE) / Mirabilia Festival, Associazione Culturalei de Agorà (IT) / Centro Teatrale MaMimò – Festival Dinamico (IT), Garage29 (BE)

Production : Le Chalumeau (FR)

> More informations on the show and the company