UmWelt

Summer of the canal

In partnership with Seine-Saint-Denis Tourisme, come aboard the Guêpe Buissonnière for a cruise with three shows departing from 19-21 Quai de Loire on the Ourcq Canal and arriving at the Parc de la Bergère in Bobigny.

Possibility to go back and forth by boat or to leave by metro or river shuttle.

With the support of the Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture in the framework of the Été culturel 2022.

Free with reservation.

In an undefined space, a man or a creature enters into a dance, into a dialogue with time, with his origins, his animality, his humanity. A dance of metamorphoses. Flirting with the limits of human consciousness, searching for its animal breath, looking for its inner beasts. Like a man in search of all the parts that make him up, of all the genetic history that it took to get there. It is a meeting between the verbal and non-verbal world, the world of thought, of memory and that of the moment, of being in the present. The pure present. There is a similarity with the quest for the scenic animal. Find the present and never let it go. To be in this “open”.

Endogenous Company

Cie Endogène was created in 2012 by visual artist Céline Couronne and juggler Morgan Cosquer. After creating several installations/performances and a film selected at FIFAV 2012, Mu Arae released in 2014 is the company’s first indoor show. We are part of a resolutely contemporary writing at the crossroads of several disciplines: juggling, object manipulation, movement, plastic arts, light and sound. We use all these techniques to create unique shows and exhibitions, sensory experiences, both visual, physical and plastic.