©Sébastien

RECONOCER

Du pain sur la planche

50 min / Dès 10 ans / Saison culturelle / Résidence

  • Arts visuels, Balle

Résidence(s)

  • Bondy
  • Du lundi 20 juillet 2026
  • au vendredi 24 juillet 2026

Dans Reconocer, nous ne cherchons pas à juxtaposer écriture et jonglage, mais à travailler au croisement de nos pratiques, d’inventer un terrain commun où chacune se déplacent et se transforment au contact de l’autre. Un rouleau de papier constitue un point de rencontre concret : agrès, support d’écriture et de manipulation où texte et corps se répondent. Il s’agit d’éprouver la dramaturgie d’un texte à travers un corps circassien et de produire, à partir de l’écriture, un espace pour le jonglage. 

Sur le plan dramaturgique, le projet s’articule autour d’une forme fragmentaire construite à partir de la question du mensonge, de ce qui ne parvient pas à se dire, de l’inavouable. Nous envisageons le mensonge non seulement dans sa dimension morale, mais comme un matériau de fiction : un espace de projection, de fantasme et de fabrication de récits. Reconocer se compose de tableaux successifs, qui proposent des récits partiels, lacunaires et contradictoires. Le corps et le texte viennent interroger ensemble le pacte de narration. Que choisit-on de dire ? Que fabrique-t-on pour se raconter ? Où commence la fiction ?

Du pain sur la planche

Apolline Gille Malézé et Simón Aravena se rencontrent en 2020, à l’Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, par l’intermédiaire de l’enseignante-chercheuse et performeuse Chloé Déchéry. Simón et Apolline écrivent Reconocer, à partir de leur pratique respective, une première forme au croisement du cirque contemporain, de l’écriture dramatique et des arts plastiques, en étant à la recherche de superpositions, de juxtapositions.

Pour Apolline, autrice et dramaturge, Reconocer affirme le désir d’être au plateau et de penser la dramaturgie comme une pratique incarnée, traversée par le corps. Son écriture s’attache particulièrement au corps. Ce projet lui permet d’explorer ces questions de recherche (Comment écrire fait corps ? À partir de quand un espace d’écriture devient une scène ?) de manière très directe, en dialogue avec la pratique circassienne.

Pour Simón, ce projet est une étape de déplacement dans son parcours de jongleur et lui permet d’expérimenter une autre entrée dans le jonglage, en lien avec le texte et l’oralité. 

Basée à Rennes, en Bretagne, Du pain sur la planche se constitue en 2024 pour cette première création commune. Du pain sur la planche se définit comme un espace de recherche et de mise en commun, qui accueille des projets pluridisciplinaires, qui proposent de nouveaux langages corporels, textuels, visuels ou scéniques. Elle inscrit son travail dans une réflexion sur les dramaturgies et formes hybrides d’écriture. L’objet étant de créer des espaces de dialogue, pour échanger sur nos recherches, nos pratiques et nos questionnements, dans une perspective de mise en commun, de transmission de savoirs, d’outils et d’expériences. Mireille Losco, professeure en Études théâtrales à l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre et membre du laboratoire Passages XX-XXI de l’Université Lyon 2, en est la présidente.

[Distribution]

  • Porteur du projet :
  • Simón Aravena
  • Porteuse du projet :
  • Apolline Gille Malézé

[Production]

Partenaires :

La Maison des Jonglages – Accueil en résidence

CDN Tréteaux de France – Accueil en résidence

Académie Fratellini – Accueil en résidence

Service Culturel de l’Université de Bretagne Occidentale – Étape de travai

> Plus d’informations sur le spectacle et la compagnie