© © © © ©

Plateau partagé Clonw/Jonglage

Simon Burnouf & Carla Carnerero & Cristobal Bascur & Elias Oechsner & Sergio Capusotto

60 mins / For all / Festival

  • Shared board, Small format
  • Clown, Diabolo, Foot
  • Frontal
  • Heart of the festival, Outside the Walls

Representation(s)

    The representation has passed

  • Houdremont Cultural Center, La Courneuve
  • Saturday 09 April 2022 / 16:15
  • > Book
  • Full price: 12€
    Courneuve residents: 10€
    Reduced price*: 6€
    Full price festival pass: 60€
    Reduced price festival pass: 30€

    The representation has passed

  • The Samovar (2022)
  • Sunday 10 April 2022 / 18:00
  • > Book
  • Full price : 15€
    Reduced price : 12€
    Children’s rate & students from partner circus and theater schools: 5€.

Impectase

Locked up at home, on the fringes of society, time passes without his caring. His daily life is without surprise. Endowed with an unbridled imagination, he models wax figures, brings them to life and manipulates them in a moving architecture. His only sin/pleasure is to surprise his creatures going so far as to manhandle them. But one day the guys can’t take it anymore. They come together to fight against this giant who despises them, it’s mutiny. His life without “surprise” ends, he loses his footing and he falls down the stairs.

Simon Burnouf

Coming from the other side of the earth, he arrived in France at the age of 19 with his cigar boxes. He followed several training courses, and ended up with that of the Lido in Toulouse.

He develops a taste for clowning around, especially around the belly.

Author performer of the show Impectase , and creator of the company Mount. He is also one of the co-founders of the company La Barque Acide.

It’s all a game

She enters with class and pulls out all the stops. A little perched. Unbalanced. In fact, she manipulates much more than her diabolo. Innocent seductress. She crosses your gaze, she uncrosses and recrosses her strings. She pulls on the rope, the tension mounts… It’s all a game. Unreasonable. Diabolistic.

Carla Carnerero

Born in Valladolid, Spain. Since childhood, she felt an attraction for artistic activities. She studied at the Fine Arts of Salamanca. After her university studies, she continued her research around the circus: the vertigo circus school in Turin (Italy) and after the lido school with the diabolo. Motivated by juggling and the body as tools of an emotional language, she develops her work in Olot (Spain) with Iris Ziordia.

Erruer Expérimetnale

To find the right formula, it is sometimes necessary to repeat the same experiment several times, where the margin of error will generally never be the same.

“Erruer Expérimetnale” is the search for the recipe for a juggling act. The error of this experiment is the origin of the game, the failure. Anything out of balance, anything that is part of the juggling technique. The performance is born from the purest desire of the juggler, that of attempting the impossible, this momentum censored by the ambition to achieve it without the object falling.

And above all, the pleasure of juggling.

Cristobal Bascur

Cristobal Nicolas Bascur Sanchez was born on July 26, 1991. He started juggling at the age of 12.

In 2012, he began doing courses in contemporary dance, HipHop, house, circus techniques and mime in different cultural centers in Chile.
In 2016, he began his training at the physical theater school of phillip radice in Turin, Italy.
In 2018, he entered the EsactoLido circus arts school.
In 2021, he continues to develop his solo show as part of the Focon program at EsactoLido.

Elias Von Schweinsbräu explains everything!

Elias von Schweinsbräu is German. Elias von Schweinsbräu is interested in philosophy. Elias von Schweinsbräu is a thinker, but also a researcher and above all a questioner, lost in his thoughts. But in fact, everything is not so bad. Elias von Schweinsbräu likes to make people laugh. That’s his real passion. He is ready to do anything for it. And even, if necessary, juggle a tancarville by giving you a philosophy lesson on Walter Benjamin. Just like him (not the tancarville, Walter Benjamin) Elias von Schweinsbräu is German and can be very clear and totally lost at the same time. It makes you think while having fun. A show for the tourists of our daily life and especially those who do not understand this expression.

Elias Oechsner

Elias was born in 1994 in Raisting, Bavaria. He learned to juggle as a teenager and just couldn’t stop. Juggling brought him to the circus. After high school and his baccalaureate in 2013 in Munich, he moved to Rotterdam in 2014 to study at the circus school Codarts Circus Arts. It was there that he realized that there was much more to learn than juggling seven balls: dance, theater and clowning became his passions. After obtaining a Bachelor of Arts in Rotterdam, he continued his training at the famous circus school Le Lido in Toulouse, from which he graduated in 2021 with performances at world-renowned festivals such as the Festival d’Avignon and the Festival of the current circus – CIRCA. With his clownish juggling act Heppa , Elias won third prize at the 11th Young Stage International Circus Festival in Basel in May 2019 and in January 2021 the Freiburger Leiter at the first online edition of the Freiburg International Cultural Bourse. Apart from his activity as a solo artist, Elias has been working since 2018 with his friend and longtime colleague Mikail Karahan under the name Compagnie Wurs and since 2020 with the Dutch circus company Tall Tales Company .

flower of carnage

It’s a love story, that of a second division football player, totally failed and frustrated, he finds himself alone at home listening to the sports commentaries of football matches while he thinks back to the love of his life… A juggling technique present from intuition mixed with an aroma of rose perfume that embellishes the room and intoxicates it. This story is more like a post-modern tango, everything is mixed together: sport, melancholy, humor and tragedy, without distances.

Sergio Capusotto

Italian-Argentinian circus artist and comedian. Contemporary dance, juggling, theater and poetry.

Born in Buenos Aires (Argentina) in November 1991, he began his career at the age of 18 at the National School of Mime and Physical Communication Angel Elizondo (Buenos Aires – Argentina, 2009); in 2011 he joins the National Center of Dances Aida Victoria Maestrazzi; between 2011 and 2016, he studied theatre, improvisation and clowning.

In September 2017 he entered the professional training of the Circus School ESACTO LIDO and finalized the 3rd year of this training in 2020.

[Distribution]

  • Jugglers :
  • Simon Burnouf (Impectase), Carla Carnerero (Tout est un jeu), Cristobal Bascur (Erruer Expérimetnale), Elias Oechsner (Elias Von Schweinsbräu), Sergio Capusotto (Fleur de carnage)
  • Stage manager :
  • Carla Carnerero (Impectase)

[Production]

Impectase

Partners: La Maison des Jonglages, La Grainerie, Cauterets Town Hall, ESACTO LIDO

It’s all a game

Self-production

Erruer Expérimetnale

Formalization of circus artistic project, FOCON, EsactoLido

Elias Von Schweinsbräu explains everything!

Self-production

flower of carnage

Partner: Association KYRIELLE CREATION

Special information(s)

[*Reduced price]

For people without jobs, RSA beneficiaries, large families, students, under 18s, Vermeil card holders, disabled, groups of more than 10 people .

[Festival pass]

Buy a festival pass

[Professional Reservation]

Link to the professional booking form

In partnership with